セコム損保のガン保険をソニー損保が販売

ソニー損害保険株式会社が自社サイトでセコム損害保険株式会社自由診療保険メディコム(新ガン治療費用保険)を販売するそうです。
「セコム損保の「自由診療保険メディコム」販売開始」
http://from.sonysonpo.co.jp/topics/news/2009/05/20090528.html
ソニー損害保険株式会社 NEWS&TOPICS 2009.5.28)

ソニー損害保険株式会社(社長:山本真一、以下「ソニー損保」)とセコム損害保険株式会社(社長:吉田保幸、以下「セコム損保」)は募集業務に関する契約を締結し、2009年6月1日から、ソニー損保のウェブサイトでセコム損保の「新ガン治療費用保険(販売名称:自由診療保険メディコム、以下「メディコム」)」の販売を開始します。
お客様は、ソニー損保が推奨保険商品を紹介するウェブサイト上の「保険セレクション(http://selection.sonysonpo.co.jp/)(*1)」コーナーで、「メディコム」の特長や補償内容・保険料の確認、資料請求などができるようになります。(*2)

 
1月16日に書いた「アニコム損保のペット保険をソニー損保が販売」の時はアニコム損保のペット保険を販売するという話でしたが、今回の件はそれの第2弾にあたることになります。
しかし、ソニー損保は、既に自社商品としてSURE<シュア>(傷害および疾病危険担保特約付がん保険)を持っています。自社にまったくない分野の商品の供給を受けるのなら理解できますが、競合する他社商品を販売する理由が私には分かりません。
まさか、SURE<シュア>を近々に販売停止するつもりなのでしょうか?