イーデザイン損保の継続割引の誤解？

1月23日の読売新聞にイーデザイン損害保険株式会社の継続契約に関する割引についての記事がありました。イーデザイン損保のサイトには継続について未だ何も書かれていないのですが、恐らくこの記事を書いた記者はイーデザイン損保の割引をきちんと理解していないのではないかと思います。
「自動車保険１万円引き　東京海上系」
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/mnews/20100123-OYT8T00312.htm
（YOMIURI ONLINE　2010.1.23）

通販、更新時に
東京海上ホールディングス傘下で、自動車保険専門の通販会社「イーデザイン損害保険」が契約更新時の年間保険料を６月から１万円安くする割引制度を設けることが２２日、明らかになった。デフレでサービスや商品に対する消費者の低価格志向が強まる中、同社は先行する通販損保に比べて約２倍の割引額を設定し、顧客の囲い込みを図りたい考えだ。
割引は、携帯電話のインターネットを通じて自動車保険を更新した保険料一括払いの契約者が対象となる。

この記事を読むと、継続時に保険料が更に１万円安くなるような印象を受けます。
しかし、恐らくそれは間違いです。
もともとイーデザイン損保は、ネットやモバイルで契約した場合に１万円の割引があります。単に、その割引が継続の場合も同じように適用しますというだけの話ではないかと思います。
　
ダイレクト系損保では、新規(他社切替を含みます)にネットで契約した場合に割引があるのは一般的であり、継続の場合も同じく割引があるのが普通です。
その割引について、新規と継続で同じにしている会社もあれば、別にしている会社もあります。イーデザイン損保は同じにすることにしたというだけのことと思われます。